megítélés

• мнение оценка

• оценка суждение

• суждение

* * *

формы: megítélése, megítélések, megítélést

оце́нка ж; мне́ние с

* * *

1. (értékelés, elbírálás) суждение, рассуждение, обсуждение, оценка; (nézet, vélemény) взгляд; (belátás) усмотрение;

konkrét tényeken alapuló \megítélés — рассуждение, опирающееся на конкретные факты;

a bíróság \megítélés — е szerint по мнению суда; egyoldalú \megítélés — однобокое суждение; elfogult/részrehajló \megítélés — пристрастность в суждениях; helyes \megítélés — правильное рассуждение; a dolgok józan \megítélés — е трезвый взгляд на вещи; ezt az ön \megítélésére bízom — я передаю это на ваше усмотрение;

2. (odaítélés vkinek) присуждение;

tartásdíj \megítélése — присуждение алиментов;

3. sp. (találaté, gólé stby.) присуждение